 |
Declaration
Let it begin with me.
When anyone, anywhere
reaches out for help
let the hand of Al-Anon
& Alateen always
be there &
let it begin with me!
If you
have questions
or are wondering if
Al-Anon/Alateen
would help you; or
should you recommend
Al-Anon/Alateen to
someone,
please send
an email to:
web@Texas-Al-Anon.org.
If your group,
area,
district, committee
or AIS has an event
you would like posted
on
this website
please contact us at
web@Texas-Al-Anon.org.
Serenity Prayer
God,
grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change
the things I can and wisdom to know the difference.
|
|
spanish...
Oracion de La Serenida
Dios concedeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo
cambiar valor para cambiar aquellas que puedo y sabiduria para reconocer
la diferencia
Declaracion de Al-Anon
Cuando alguien, dondequiera que sea, pida ayuda; Que no
falte ahi la mano de Al-Anon y Alateen y Que empieze por mi
Para el posible
recién llegado
Su pregunta es confidencial y
anónima. Si le preocupa la bebida de otra persona, lo animamos a curiosear
nuestro sitio web para información a cerca
de nuestro programa. Para
información sobre reuniones, llame al 888-4AL-ANON de lunes a viernes, de
8 de la mañana a 6 de la tarde hora del Este.
Propósito de
Al-Anon
Ayudar a los familiares y amigos
de alcohólicos a recuperarse de los efectos de vivir con el problema de
alcoholismo de un pariente o amigo. De igual
manera, Alateen, es nuestro programa de recuperación para gente joven.
Los grupos Alateen son apadrinados por miembros de
Al-Anon.
Nuestro programa de recuperación
es adaptado de Alcohólicos Anónimos y está basado en los Doce Pasos, Doce
Tradiciones y Doce Conceptos de Servicio.
El único requisito para ser
miembro es tener un pariente o amigo con un problema de alcoholismo.
Al-Anon y Alateen no están aliados
con ninguna otra organización o empresa extraña.
Grupos
Las reuniones de Al-Anon se
celebran en 115 países. Hay 24.000 grupos de Al-Anon y 2,300 grupos de
Alateen en todo el mundo.
Publicaciones
y materiales
Nuestras publicaciones se basan en
la experiencia compartida de nuestros miembros y su aplicación de los
principios de Al-Anon en sus vidas. Nuestras publicaciones están
disponibles en 30 idiomas.
Apoyo mutuo
Ya sea que el alcohólico siga
bebiendo o no, Al-Anon les ofrece esperanza y recuperación a todas las
personas afectadas por el alcoholismo de un ser querido o
amigo.
A millones de persons les afecta el exceso en la bebida de alguna persona
allegada. Las preguntas siguientes están destinadas a ayudarle a unsted a
decidir se necesita o no de Al-Anon
¿Se Crió Junto A Un
Bebedor Con Problemas?
|
|
|
|
