|
|
|
||||
|
||||
|
|
|
||
|
||||
|
Click Links Below to Find More Information
Declaration
If you
have questions
If your group,
area, Serenity Prayer |
|
Durante más de 55 años, Al-Anon (que incluye a Alateen para los miembros más jóvenes) les ha estado ofreciendo esperanza y ayuda a los amigos y familiares de bebedores problema. Se estima que cada alcohólico afecta la vida de por lo menos cuatro personas...el alcoholismo es verdaderamente una enfermedad familiar. No importa cuál sea su relación con la persona alcohólica, o si aún está bebiendo o no, toda persona que ha sido afectada por la forma de beber de otra persona puede encontrar en la hermandad de Al-Anon y Alateen las soluciones que conducen a la serenidad. ¿Tengo que hablar algo en las reuniones? Es su decisión si desea hablar o no durante las reuniones. A los recién llegados se les da la bienvenida a las reuniones, generalmente se les suministra nuestras publicaciones, una lista de las reuniones locales, y se les invita a que escuchen y aprendan. Algunos grupos ofrecen reuniones para principiantes, específicamente para los recién llegados. Antes o después de la reunión hay miembros disponibles para responder cualquier pregunta. ¿Cómo Al-Anon me ayudará? Muchos de los que venimos a Al-Anon y Alateen llegamos desesperados, éramos incapaces de pensar en una posibilidad de cambio. Queremos que nuestras vidas sean diferentes, pero nada de lo que hemos hecho ha traído cambio alguno. Todos llegamos a Al-Anon porque queremos y necesitamos ayuda. En Al-Anon y Alateen los miembros comparten entre sí sus propias experiencias, fortaleza y esperanza. Conocerán a otras personas que comparten sus sentimientos y frustraciones y quizá hasta su misma experiencia. Nos reunimos para aprender a vivir una vida mejor y para encontrar la felicidad, ya sea que el alcohólico todavía esté bebiendo o no. ¿Cómo puedo localizar una reunión? Es posible que Al-Anon figure en su guía telefónica local. Las ciudades que tienen servicios de información locales aparecen en nuestro sitio Internet. Muchos de éstos colocan la información sobre las reuniones en sus sitios Internet. Para información sobre las reuniones en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá, llame al 1-888-4AL-ANON (1-888-425-2666) de lunes a viernes de 8 de la mañana a 6 de la tarde hora del Este. Quiénes son los miembros de Al-Anon y Alateen? Los miembros Al-Anon y Alateen son personas como tú y yo—personas que han sido afectadas por la bebida de otra persona. Son padres, hijos, esposos, parejas, hermanos, hermanas, otros familiares, amigos, patrones, empleados y compañeros de trabajo de los alcohólicos. Sin importar cuál haya sido nuestra experiencia, compartimos un mismo vínculo: sentimos que nuestras vidas han sido afectadas por el alcoholismo de otra persona. ¿Alguien dirá que me vio en una reunión ? Uno de los principios básicos del programa es el anonimato. Las reuniones son confidenciales y no revelamos a quién vemos o lo que hemos escuchado en las reuniones. ¿Cuánto me costará asistir? En las reuniones de Al-Anon y Alateen no se pagan cuotas ni honorarios. La mayoría de los grupos pasan una cesta para recibir contribuciones voluntarias. Se les pide a los miembros que contribuyan con la cantidad de dinero que ellos puedan, para que el grupo pague el alquiler, las publicaciones y apoye a los centros de servicios locales y mundiales. ¿Es una hermandad religiosa ? Los Grupos de Familia Al-Anon son una hermandad espiritual, no religiosa. Evitamos discutir sobre cualquier creencia religiosa, y miembros de todas las filosofías (o ninguna) son bienvenidos. Nuestros Doce Pasos nos invitan a encontrar un "Poder superior a nosotros" que nos ayude a resolver nuestros problemas y alcanzar la serenidad. Cada miembro es libre de definir ese poder a su propia manera. ¿Qué es el alcoholismo? El alcoholismo está mundialmente reconocido como una enfermedad caracterizada por la necesidad compulsiva de beber, que se puede controlar pero no curar. Es una enfermedad progresiva y mientras el alcohólico siga bebiendo, su impulso de beber seguirá en aumento. La única manera de contrarrestar el alcoholismo es una abstinencia total. El alcoholismo afecta a toda la familia; de hecho, toda persona que esté en contacto con el alcohólico sufre los efectos del alcoholismo. Desafortunadamente, la única persona que puede hacer que el alcohólico deje de beber, es el mismo alcohólico(a). ¿Quién es alcohólico? Puede ser cualquier persona, de diferentes capas sociales y de toda condición. Más del 95% de los alcohólicos conservan su familia, amistades y empleos. Ellos pueden funcionar bastante bien, pero en su interior están sufriendo. La bebida les causa un problema continuo y cada vez mayor en sus vidas y en las vidas de las personas con que ellos se relacionan. ¿Quiénes son los miembros de Al-Anon y Alateen? Los miembros Al-Anon y Alateen son personas como tú y yo—personas que han sido afectadas por la bebida de otra persona. Son padres, hijos, esposos, parejas, hermanos, hermanas, otros familiares, amigos, patrones, empleados y compañeros de trabajo de los alcohólicos. Sin importar cuál haya sido nuestra experiencia, compartimos un mismo vínculo: sentimos que nuestras vidas han sido afectadas por el alcoholismo de otra persona La Oración de la Serenidad
Dios,
concédeme la serenidad
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
home |
